Jag älskar dig
Jag älskar dig så mycket
Vad jag än tänker på
Var jag än är
Så finns du alltid där
Jag vill gå vidare
Jag vill glömma
Men hjärtat vill något annat
Förlåt mig för min svaghet
Förlåt mig för att jag inte kunde låta dig vara
Men jag lovar dig.
Det här blir det sista du hör av mig.
----------------------------------------------------------------
I love you.
I love you so much.
Whatever I think,
Wherever I am
You are always there.
I want to move on.
I want to forget.
But my heart want something else.
Forgive me for my weakness.
Forgive me for I couldn´t let you be.
But I promise you that:
This will be last you hear of me.
onsdag 20 maj 2009
torsdag 14 maj 2009
Längtan/ Longing
Likt en hästs längtan efter att få springa på fältens vidsträckta slätter, är min längtan efter att få vara med dig.
Likt en vargs längtan efter att få yla från bergets klippa mot månen, är min längtan efter att få höra din röst
Likt en fisks längtan efter havets ändlösa djup är min längtan efter att få se dig.
Likt en fågels längtan efter frihet är min längtan efter dig.
----------------------------------------------------------------------
Like a horse´s longing for to run on the fields open wides, is my longing for to be with you.
Like a wolf´s longing for howl on the rock in the mountains to the moon, is my longing for to hear your voice.
Like a fish´s longing for the endless deep in the sea, is my longing for to see you.
Like a bird´s longing for freedome, is my longing for you.
Likt en vargs längtan efter att få yla från bergets klippa mot månen, är min längtan efter att få höra din röst
Likt en fisks längtan efter havets ändlösa djup är min längtan efter att få se dig.
Likt en fågels längtan efter frihet är min längtan efter dig.
----------------------------------------------------------------------
Like a horse´s longing for to run on the fields open wides, is my longing for to be with you.
Like a wolf´s longing for howl on the rock in the mountains to the moon, is my longing for to hear your voice.
Like a fish´s longing for the endless deep in the sea, is my longing for to see you.
Like a bird´s longing for freedome, is my longing for you.
torsdag 7 maj 2009
Från en vän till en annan/ from a friend to another
Även det mest jobbiga har en ände.
Alla tårar slutar någon gång att rinna.
Det finns inga olösliga problem.
Sluta inte upp med att le.
Sluta inte upp med att skratta.
Fortsätta bara att kämpa så kommer lyckan en dag.
Det är ord från en vän till en annan som ett tecken på vänskap.
Jag vill inte se tårar som rinner ner för min väns ansikte.
Just därför finns jag här för att hjälpa dig.
--------------------------------------------------------------------------
Even the most painfull has an end.
All tears stop some time to run.
There are no unsolvables problems.
Do not stop smile.
Do not stop laugh.
Just keep going and you will find your happiness some day.
This is words from one friend to another as a sign on friendship.
I do not want to see tears roll down on my friends face.
That is why I am here to help you.
Alla tårar slutar någon gång att rinna.
Det finns inga olösliga problem.
Sluta inte upp med att le.
Sluta inte upp med att skratta.
Fortsätta bara att kämpa så kommer lyckan en dag.
Det är ord från en vän till en annan som ett tecken på vänskap.
Jag vill inte se tårar som rinner ner för min väns ansikte.
Just därför finns jag här för att hjälpa dig.
--------------------------------------------------------------------------
Even the most painfull has an end.
All tears stop some time to run.
There are no unsolvables problems.
Do not stop smile.
Do not stop laugh.
Just keep going and you will find your happiness some day.
This is words from one friend to another as a sign on friendship.
I do not want to see tears roll down on my friends face.
That is why I am here to help you.
onsdag 6 maj 2009
Kärlek/ love
Den känsla man upplever i kärlek måste man uppleva själv för att förstå.
Den glädje, den lycka man känner när man får vara med den man älskar är stor nog för att lysa upp även den mörkaste natt.
Glädjen och lyckan rusar genom kroppen och ger en känsla som inte kan beskrivas.
Den känslan är en varm sommardag, ett milt vårregn, en stjärnklar natt i vintern och färgsprakande löv i höst vinden.
Den känslan är leende läppar och ett klingande skratt.
Den känslan är kärlek.
---------------------------------------------------------------------------
That feeling you experience in love, is a feeling you have to experience yourself to understand.
That joy, that happiness you feel when you are with the one you love is strong enough to lit up even the darkest night.
The joy and happiness rush through your body and give you a feeling which you can´t describe.
That feeling is a warm summe day, a mild spring rain, a winter night with stars on the sky and coulorfull leaves in the autumn wind.
That feeling is smiling lips and a bright laugh.
That feeling is love.
Den glädje, den lycka man känner när man får vara med den man älskar är stor nog för att lysa upp även den mörkaste natt.
Glädjen och lyckan rusar genom kroppen och ger en känsla som inte kan beskrivas.
Den känslan är en varm sommardag, ett milt vårregn, en stjärnklar natt i vintern och färgsprakande löv i höst vinden.
Den känslan är leende läppar och ett klingande skratt.
Den känslan är kärlek.
---------------------------------------------------------------------------
That feeling you experience in love, is a feeling you have to experience yourself to understand.
That joy, that happiness you feel when you are with the one you love is strong enough to lit up even the darkest night.
The joy and happiness rush through your body and give you a feeling which you can´t describe.
That feeling is a warm summe day, a mild spring rain, a winter night with stars on the sky and coulorfull leaves in the autumn wind.
That feeling is smiling lips and a bright laugh.
That feeling is love.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
