Farväl/ farewell

Så nu är det över...

Tre år varade det.

Men nu har vi bestämt att gå skiljda vägar.

Jag saknar den tiden då vi var ihop.

Den var den lyckligaste tiden i mitt liv.

Jag kan inte låta bli att tänka tillbaka och att minnas.

Så mycket som har hänt.

Så mycket jag har lärt mig.

Så mycket jag har fått uppleva med dig.

Men nu är det dags att säga farväl.

Tack för den tid vi hade.

Tack för den lycka du gav mig.

Jag hoppas du blir lycklig.

Farväl.

--------------------------------------------------------------

Then it is over....

It was three years.

But now it is time for us to walk differents ways.

I miss that time when we were together.

It was the happiest time in my life.

I can´t help I think back and remember our time togethter.

So much has happened.

So much have I learned.

So much have I experience with you.

But now is it time to say farewell.

Thanks for the time we had.

Thanks for the happines you gave me.

I hope that you will be happy.

Farewell.

Simple Plan: Take my hand

I Love this song!

Hey, hey!
Hey, hey!

Sometimes I feel like everybody's got a problem,
Sometimes I feel like nobody wants to solve them.
I know that people say we're never gonna make it,
But I know we're gonna get through this.

Close your eyes and please don't let me go.
Don't, don't, don't, don't let me go now.
Close your eyes, don't let me let you go.
Don't, don't, don't...

Take my hand tonight!
Let's not think about tomorrow.
Take my hand tonight!
We could find some place to go.
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die.
Take my hand tonight!
One last time.

Hey, hey!
Hey, hey!

The city sleeps and we're lost in the moment.
Another kiss says we're lying on the pavement.
If they could see us they would tell us that we're crazy,
But I know they just don't understand.

Close your eyes and please don't let me go.
Don't, don't, don't, don't let me go now.
Close your eyes, don't let me let you go.
Don't, don't, don't...

Take my hand tonight!
Let's not think about tomorrow!
Take my hand tonight!
We could find some place to go!
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die!
Take my hand tonight!
One last time!

Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!

The raindrops, the tears keep falling
I see your face and it keeps me going.
If I get lost your light's gonna guide me
And I know that you can take me home
You can take me home

Take my hand tonight!
Let's not think about tomorrow!
Take my hand tonight!
We can find some place to go!
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die!
Take my hand tonight!
One last time!

Take my hand tonight!
Let's not think about tomorrow!
Take my hand tonight!
We could find some place to go!
(find some place to go)
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die!
(love will never die)
Take my hand tonight!
One last time!

http://www.youtube.com/watch?v=qY3EkT0lh2U

I promise

Now is the insigt slowly coming.

The insight about that we now have said good bye to each other.

The insight about that we now have walked differents ways.

It feels like

I have a big hole in my chest,

like something is missing.

And I know

that the hole soon will be filled by tears.

I miss you.

Already now I am missing you.

It was really fun to met you,

to hang out together

and become friends with you.

We wasn´t together a long time,

just a couples of days,

but that time was enough

to make bonds between us.

Now have we said good bye.

Now are we walking different ways.

But I promise you that:

One day

we will meet again.

This poem is to my friends in the gotland camp 31/7 - 9/8 2009
I hope you are reading this, especially you Nerea and Adrian.

jag lovar

Nu börjar det sakta sjunka in.

Insikten om att vi nu har sagt hej då.

Insikten om att vi nu har skiljts åt.

Det känns

som om jag har ett stort hål i mitt bröst.

Och jag vet

att snart kommer det hålet fyllas med tårar.

Jag saknar er.

Redan nu saknar jag er.

Det var verkligen kul att träffa er,

att lära känna er

och bli vän med er.

Vi var inte tillsammans så länge,

bara några dagar.

Men den tiden räckte

för att knyta band.

Nu har vi sagt hej då.

Nu har vi skiljts åt.

Men jag lovar

att en dag

så kommer vi att ses igen.

Tillägnad kompisarna på Gotland lägret 31/7 - 9/8 2009