Min bästa vän/ My best friend

Du var min första vän här.

Den första jag umgicks med, det var du.

I början var det kärlek, men jag lärde mig att det inte kunde bli jag och du.

Idag är du min vän.

Det är alltid så lugnt när jag är med dig.

Inga krav på att säga något, det gör ingenting att det blir tyst.

När jag pratar med dig så flyter orden på.

Ingen oro över att säga fel, ingen rädsla över att göra bort sig.

Jag skrattar så lätt med dig, det bara slipper ut.

Med det här vill jag säga dig att du är min bästa vän.

------------------------------------------------------------------------------

You were my first friend here.

The first person I began to know here, it was you.

In the beginning I was in love with you, but I learned that it couldn´t be you and me.

You are my friend today.

I am always calm when I am with you.

There are no demands to say anything, It doesn´t matter if it becomes quiet.

When I talk to you, the words flow.

No worries about saying anything wrong, No fear of making a fool of myself.

I laugh so easily with you, it just comes out.

With these words I want to tell you, that you are my best friend.