söndag 23 augusti 2009

Farväl/ farewell

Så nu är det över...

Tre år varade det.

Men nu har vi bestämt att gå skiljda vägar.

Jag saknar den tiden då vi var ihop.

Den var den lyckligaste tiden i mitt liv.

Jag kan inte låta bli att tänka tillbaka och att minnas.

Så mycket som har hänt.

Så mycket jag har lärt mig.

Så mycket jag har fått uppleva med dig.

Men nu är det dags att säga farväl.

Tack för den tid vi hade.

Tack för den lycka du gav mig.

Jag hoppas du blir lycklig.

Farväl.

--------------------------------------------------------------

Then it is over....

It was three years.

But now it is time for us to walk differents ways.

I miss that time when we were together.

It was the happiest time in my life.

I can´t help I think back and remember our time togethter.

So much has happened.

So much have I learned.

So much have I experience with you.

But now is it time to say farewell.

Thanks for the time we had.

Thanks for the happines you gave me.

I hope that you will be happy.

Farewell.

2 kommentarer:

  1. Jag antar att du syftar på mig.. Kommer aldrig glömma dig i vilket fall. Men klarar inte av mer smärta och försöker leva i nuet.

    "Att vänta är värre än att veta. Sorg renar hjärtat, ovisshet söndrar själen"

    SvaraRadera
  2. Vem var det som tyckte att han skulle lära mig att "Farväl är bara tråkigt, säg hej istället?"... (Ironi bara värre...)

    Sorglig dikt i vilket fall.

    SvaraRadera