Och regnet faller ner

Löv som fladdrar i vinden.
Vinden som ger elden styrka och som stör runt askan som har bildats.
Elden som bränner allt levande.
Och regnet som faller ner.

Allting brinner och förtärs av elden.
Allting förstörs, ingenting blir kvar.
Och regnet faller ner.

Nu lugnar sig vinden.
Elden falnar och askan lägger sig.
Röken som elden skapat bleknar bort och försvinner.
Och regnet faller ner.

Nu syns allting, Allting som elden har gjort.
Nu syns det hur mycket den har förstört.
Av platsen där jag en gång bodde finns ingenting kvar.
Ingenting…
Och regnet faller ner.

Anton o Affe: Where ever you are

Var du än är, och var du än befinner dig,
så finns jag alltid där för dig.
Jag vakar över dig som gud över jorden.
Förklarar mina känslor genom dom här orden.
Dagarna kommer, och dagarna går.
Jag älskar bara dig, och jag hoppas du förstår.
Det finns en dröm, och du och jag lever i den.
När du ser på mig, så stannar tiden.
Tusen diamanter finner jag i dina ögon,
Alla mysiga stunder i livet, det är du som gör dom.
Älskvärda stunder när jag ser dig le och skratta,
utan dig skulle jag vara borttappad.

Oceans apart, day after day
and I slowly go insane.
I hear your voice, on the line,
but it doesn't stop the pain.
If I se you next to never, how can we stay forever?
Wherever you go, whatever you do.
I will be right here waiting for you.
Whatever it takes, or how my heart breaks.
I will be right here waiting for you.

Min ögonsten och livets diamant, att du är min det kan inte vara sant.
Som en ängel från himlen förtrollade du mig
och jag lovar dig jag kommer aldrig såra dig.
Du är det bästa som hänt mig
Prinsessan i mitt liv och jag älskar
dom stunder när jag tar dig här brevid.
Att smeka ditt hår och nudda dina läppar,
utan någon tvekan är du den perfekta.
Du och jag förevigt det ska alltid vara så.
Ví behöver bara bry oss, bara bry oss om oss två.
Du och jag och kärleken är sann,
djupast i mitt hjärta där finns ditt namn!

Oceans apart, day after day
and I slowly go insane.
I hear your voice, on the line,
but it doesn't stop the pain.
If I se you next to never, how can we stay forever?
Wherever you go, whatever you do.
I will be right here waiting for you.
Whatever it takes, or how my heart breaks.
I will be right here waiting for you.

http://www.youtube.com/watch?v=_WfbSiQTPA0

Den här låten har kommit att betyda mycket för mig för den får att minnas allt som har hänt.
This song means a lot to me because it makes me to remember everything which has happened.

Ett löv i vinden/ One leaf in the wind

Se.

Ett litet löv i vinden.

Ett litet löv som har fötts, precis som alla andra löv.

Ett litet löv som har slitits bort från sitt hem av en ondsint vind.

Nu landar lövet.

Det har funnit ett nytt hem.

Men se nu.

Vinden grabbar tag i det igen.

Ingenstans får det landa.

Ingenstans får det vila.

Ingenstans får det hitta sitt nya hem.

Alltid slits det bort.

Alltid finns det någon vind som inte vill att lövet ska stanna.

Men tänk om...

Tänk om det fanns en vind lät lövet stanna.

Tänk om det fanns en vind som såg att lövet ville ha ett hem.

Tänk om det fanns en vind som skulle bry sig om lövet, som skulle ta hand om det.

Tänk om det fanns en sådan vind.

----------------------------------------------------------------------

Look.

A little leaf in the wind.

A little leaf which has been born, like all the others.

A little leaf which has been ripped away by a evil wind.

The leaf lands now.

But look.

The wind rips it away again.

Nowhere the leaf can land.

Nowhere the leaf can rest.

Nowhere the leaf can find its new home.

Every time it is ripped away again.

Every time there is some wind that doesn´t want the leaf to stay.

But think...

Think if there was a wind which would let the leaf stays.

Think if there was a wind which could see that the leaf want a home.

Think if there was a wind which would care about the leaf, which would take care of it.

Think if there was a wind like that.

Älskad/ Loved one

Den smärta du känner när den du älskar gråter
går inte att beskriva i ord.

Det enda man kan göra är att försöka förklara och hoppas den som lyssnar förstår.

När den man älskar inte vill eller orkar förklara vad felet är så känner man en sådan sorg som är stor nog för att få även den mest kallhjärtade att gråta.

Känslan av att inte kunna vara till hjälpetsar sig fast och förstär en inifrån.

hur man än försöker så hjälps det inte,

den man älskar mår lika dåligt iallafall.

Trots det,

trots att man själv har problem och mår bara sämre dag för dag så försöker man hjälpa den man älskar, vad det än kostar sig själv.

Ett bevis på hur älskad en person kan var.

Jag skrev den här dikten till peron som jag verkligen älskade men inte kunde hjälpa....

-----------------------------------------------------------------------

The pain you feel when the one you love cry
can´t be described in words.

You can just try to tell someone and hope for that person will understand.

When the one you love don´t want to or don´t have the strenght to explain what it is wrong you feel such a pain that is big enough to make even the most coldhearted person to cry.

The feeling that tells you that you can´t help the one you love get stuck and tears you from the inside.

You try as hard as you can, but it doesn´t helps. The one you love feels still bad.

Despite that,
Despite that you have your own problems and suffers more and more, you continue to try to help the one you love. It doesn´t matter what it is going to cost you.

A prove for how strong a person can be loved.

I write this poem to a person I really loved, but I couldn´t help....

Vi finns här hos dig/ We are here for you

Såja.....
Det är ingen fara.
Var inte rädd för mörkret
För vi finns här hos dig.

Sov nu....
Sov så sött.
Var inte rädd för mörkret.
För vi finns här hos dig.

Nu är det natt, då är det mörkt.
Men snart
kommer morgonen med ljuset igen.
Så var inte rädd för mörkret.
För vi finns här hos dig.

Mörker är otäckt.
Vi vet det.
Men det är ingen fara.
Sov nu...
Sov så sött.
F ör vi finns här hos dig.

----------------------------------------------------------------------

There, there....
There is no danger.
Don´t be afraid of the darkness.
Because we are here for you.

Sleep now....
Sweet dreams.
Don´t be afraid of the darkness.
Because we are here for you.

The night is here now, then it is dark.
But soon
will the morning enter with the light.
Don´t be afraid of the darkness.
Because we are here for you.

The darness is scary.
We know that.
But there is no danger.
Sleep now...
Sweet dreams.
Because we are here for you.

Aldrig försvinna/ Never disappear

Mina känslor för dig

Kommer aldrig helt att försvinna.

De kommer bara sjunka,

sjunka allt längre ner under ytan.

Allt längre ner i hjärtats djup.

Men aldrig försvinna.

Till sist kommer de slå i botten.

Där kommer de gräva ner sig,

täcka över sig med sand

och somna.

De kommer sova,

men aldrig försvinna.

Bara sova,

tills de vaknar igen

eller tills mitt hjärta

slutar att slå.

----------------------------------------------------------------
My feelings for you

will never disappear.

They will just sink.

Sink more and more into the depth,

into the depth of heart,

bur never disappear.

After a while they will hit the bottom.

Then they will dig, cover themselves with sand,

and fall asleep.

They will sleep,

bur never disappear.

Just sleep,

until they will wake up again

or until my heart stop.