lördag 12 september 2009

Älskad/ Loved one

Den smärta du känner när den du älskar gråter
går inte att beskriva i ord.

Det enda man kan göra är att försöka förklara och hoppas den som lyssnar förstår.

När den man älskar inte vill eller orkar förklara vad felet är så känner man en sådan sorg som är stor nog för att få även den mest kallhjärtade att gråta.

Känslan av att inte kunna vara till hjälpetsar sig fast och förstär en inifrån.

hur man än försöker så hjälps det inte,

den man älskar mår lika dåligt iallafall.

Trots det,

trots att man själv har problem och mår bara sämre dag för dag så försöker man hjälpa den man älskar, vad det än kostar sig själv.

Ett bevis på hur älskad en person kan var.

Jag skrev den här dikten till peron som jag verkligen älskade men inte kunde hjälpa....

-----------------------------------------------------------------------

The pain you feel when the one you love cry
can´t be described in words.

You can just try to tell someone and hope for that person will understand.

When the one you love don´t want to or don´t have the strenght to explain what it is wrong you feel such a pain that is big enough to make even the most coldhearted person to cry.

The feeling that tells you that you can´t help the one you love get stuck and tears you from the inside.

You try as hard as you can, but it doesn´t helps. The one you love feels still bad.

Despite that,
Despite that you have your own problems and suffers more and more, you continue to try to help the one you love. It doesn´t matter what it is going to cost you.

A prove for how strong a person can be loved.

I write this poem to a person I really loved, but I couldn´t help....

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar